暗号音盤事件

リスボン滞在中の「私」と密偵の白木豹二は、ゼルシー島へ向かった。目的は、島の城塞に隠された敵性国イギリスの暗号の鍵を探し出すこと。しかし、鍵の手がかりは全くない。一方で、城主のメントール侯は、既にドイツに捕らえられているが、常に音叉を持ち歩いていい声を持つ人を探していたらしい。彼の居間に入ると、新しい蓄音機が目に留まる。音盤をかけていると、突然、若い女の悲鳴が起こった。